絵本で学ぶ英語：　Love You Forever_7

英語のルール

as long as…

as long asの意味は２つあります。一つは「〜する間は」という時間的な条件を表すものです。子守唄の中に出てくるas long asの表現も「生きている間は」という意味で使われています。もう一つの意味は最低限の条件を表します。つまり「〜しさえすれば」という意味になります。例えば、「飲み過ぎさえしなければ…」“As long as you don’t drink too much, you can go to the party.”

似ていて混同しやすい表現にas far asがあります。これは「〜に関する限り」という範囲や程度を表す表現。決まり文句で、 “As far as I’m concerned…”「私に関して言えば…」というのがあります。

問題

• 次の単語の過去形を書いてみましょう。

hold, drive, say, grow, sing, run, leave, take

 

• ( )内の正しい方を選んで文章を訳してみましょう。

1) You can have a party (as long as / unless ) there isn’t too much noise.

2) We saw a strange girl (as long as / while ) we were waiting for the train.

答え

1. held, drove, said, grew, sang, ran, left, took
2. 1) as long as あまりうるさくしないのならパーティを開いてもいいよ。2) while 私たちは電車を待っている間に変わった女の子を見かけた。